Términos y Condiciones

Fecha de última actualización: 11 de abril de 2025

Bienvenido a Aliens Kaab, sitio oficial de la marca mexicana de hidromiel artesanal. El uso de este sitio web implica la aceptación de los siguientes términos y condiciones. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, por favor abandona este sitio de inmediato.

Este sitio está destinado únicamente a personas mayores de edad legal para el consumo de bebidas alcohólicas en su país o territorio. Al acceder a este sitio, declaras tener al menos la edad legal para consumir alcohol en tu país de residencia.

ÍNDICE

1. RESPONSABILIDAD SOCIAL
   
   
2. ACCESO A NUESTRO SITIO
   
   
3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
   
   
4. USO ACEPTABLE
   
   
5. CONTENIDO GENERADO POR USUARIOS
   
   
6. CARGA DE CONTENIDO AL SITIO
   
   
7. ESTÁNDARES DE CONTENIDO
   
   
8. CONTENIDO Y RESPONSABILIDAD ALCOHÓLICA
   
   
9. CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN
   
   
10. NUESTRA RESPONSABILIDAD
    
    
11. PRIVACIDAD Y USO DE DATOS
    
    
12. SEGURIDAD Y USO INDEBIDO
    
    
13. ENLACES AL SITIO
    
    
14. ENLACES DESDE EL SITIO
    
    
15. INDEMNIZACIÓN
    
    
16. ACUERDO COMPLETO
    
    
17. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
    
    
18. CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS
    
    
19. CESIÓN DE DERECHOS
    
    
20. INFORMACIÓN CORPORATIVA

1. RESPONSABILIDAD SOCIAL

En Aliens Kaab, creemos que el consumo de hidromiel artesanal es una experiencia cultural, sensorial y simbólica que debe disfrutarse con responsabilidad. Estamos comprometidos con la promoción de prácticas de consumo consciente y seguro, tanto en línea como fuera de ella.

Como productores y promotores de bebidas alcohólicas fermentadas y destiladas, adoptamos principios de responsabilidad social que incluyen:

• Respetar la edad legal para el consumo de alcohol. No dirigimos ni permitimos el acceso a nuestras plataformas a personas menores de edad. Todo nuestro contenido está pensado exclusivamente para adultos mayores de 18 años o de la edad legal establecida en su país o región.
  
  
• Evitar glorificar el consumo excesivo. Nuestro contenido, imágenes, campañas, eventos y materiales promocionales están diseñados para celebrar la calidad y el origen de nuestras bebidas, no para incentivar el abuso del alcohol.
  
  
• Reforzar el respeto a las culturas originarias. Aliens Kaab se inspira en el legado espiritual y botánico de los pueblos mayas. Promovemos el respeto hacia su cosmovisión y rechazamos toda forma de apropiación cultural o tergiversación de sus tradiciones.
  
  
• Responsabilidad ambiental y de origen. Nuestra miel proviene de prácticas de apicultura respetuosas con las abejas y los ecosistemas locales de la selva maya, y fomentamos procesos artesanales, locales y sostenibles.
  
  

Si identificas alguna actividad, contenido o uso indebido relacionado con nuestra marca que contravenga estos principios, te pedimos que nos lo notifiques para tomar las medidas necesarias.

2. ACCESO A NUESTRO SITIO

El acceso a nuestro sitio web, redes sociales y otras plataformas digitales está permitido solo a personas ubicadas en países o territorios donde la venta, promoción y consumo de bebidas alcohólicas sean legales. Al ingresar a www.alienskaab.com, confirmas que cumples con la edad legal para consumir alcohol en tu país o región.

Nos reservamos el derecho de:

• Modificar, suspender o eliminar el acceso a cualquier parte de nuestro sitio sin previo aviso.
  
  
• Restringir el acceso temporal o permanentemente a usuarios que infrinjan estos términos o que utilicen el sitio para actividades ilegales o contrarias a nuestro código de ética.
  
  
• Realizar actualizaciones técnicas o de contenido que puedan afectar temporalmente la funcionalidad del sitio.
  
  

Si se te proporciona una cuenta, usuario o contraseña para acceder a ciertas funciones del sitio, te comprometes a mantener dicha información confidencial. Cualquier uso indebido, acceso no autorizado o negligencia respecto a la seguridad de tu cuenta será responsabilidad del usuario. En caso de detectar uso fraudulento o sospechoso, nos reservamos el derecho de desactivar o cancelar la cuenta de forma inmediata.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido disponible en el sitio www.alienskaab.com, incluyendo pero no limitado a:

• Textos, descripciones y notas de cata
  
  
• Fotografías, gráficos, ilustraciones, íconos y etiquetas
  
  
• Diseño del sitio, estructura, software, código fuente y base de datos
  
  
• Nombres comerciales, marcas, logotipos, eslóganes, conceptos y personajes relacionados con la marca Aliens Kaab
  son propiedad intelectual de Aliens Kaab o de sus licenciatarios y están protegidos por las leyes nacionales e internacionales de derechos de autor, propiedad industrial y tratados internacionales vigentes.
  
  

Queda estrictamente prohibido:

• Copiar, reproducir, distribuir, republicar, descargar, mostrar, publicar o transmitir cualquier parte del sitio sin autorización escrita previa.
  
  
• Usar los materiales con fines comerciales, promocionales o de distribución sin consentimiento expreso.
  
  
• Eliminar, alterar o manipular cualquier aviso legal o de propiedad intelectual incluido en nuestros contenidos.
  
  

Podrás, sin embargo, descargar o imprimir fragmentos del contenido únicamente para uso personal, educativo o informativo, siempre y cuando no infrinjas los derechos de autor ni uses el material con fines lucrativos o difamatorios.

Aliens Kaab se reserva el derecho de ejercer acciones legales en caso de uso indebido, reproducción no autorizada o plagio de cualquier material presente en este sitio.

4. USO ACEPTABLE

El sitio web de Aliens Kaab ha sido creado para ofrecer información, contenido cultural y comercial relacionado con nuestras bebidas, eventos y filosofía de marca. Al utilizarlo, te comprometes a hacerlo únicamente para fines lícitos y en total conformidad con estos Términos y Condiciones.

No está permitido el uso de nuestro sitio:

• Para fines ilegales, fraudulentos, abusivos o que puedan perjudicar a terceros.
  
  
• Para promover el consumo de alcohol entre menores de edad o en contextos inapropiados.
  
  
• Para transmitir, cargar o propagar contenido ofensivo, difamatorio, discriminatorio, engañoso o violento.
  
  
• Para distribuir o implementar virus, malware, bots, spam, phishing o cualquier tipo de código malicioso.
  
  
• Para el acceso no autorizado a bases de datos, servidores, cuentas de otros usuarios o recursos del sitio.
  
  

Aliens Kaab se reserva el derecho de bloquear, suspender o cancelar el acceso de cualquier usuario que infrinja estas reglas, sin previo aviso, y de emprender acciones legales si así se considera necesario para proteger a la marca, a sus usuarios y a la integridad del sitio.

5. CONTENIDO GENERADO POR USUARIOS

El sitio y las plataformas sociales de Aliens Kaab pueden permitir la participación de los usuarios mediante comentarios, reseñas, sugerencias, publicaciones de recetas, fotos, experiencias, o interacciones con otros consumidores de hidromiel.

Al participar o compartir contenido, aceptas lo siguiente:

• Eres el único responsable del contenido que publiques.
  
  
• El contenido debe ser veraz, respetuoso y no infringir derechos de terceros.
  
  
• Nos otorgas una licencia no exclusiva, gratuita, irrevocable y sin restricciones geográficas para usar, compartir, reproducir, traducir, distribuir o modificar dicho contenido con fines promocionales, informativos o editoriales, siempre vinculados a Aliens Kaab.
  
  
• Reconoces que cualquier contenido puede ser visto por el público y que, una vez compartido, podría seguir circulando incluso si posteriormente lo eliminas.
  
  

Nos reservamos el derecho de revisar, moderar, editar o eliminar cualquier contenido que consideremos ofensivo, ilegal, engañoso, publicitario no autorizado o que contravenga estos Términos y Condiciones. No nos hacemos responsables por el contenido publicado por otros usuarios, ni lo respaldamos necesariamente.

6. CARGA DE CONTENIDO AL SITIO

Cuando decidas compartir contenido en el sitio de Aliens Kaab o en nuestras redes asociadas (fotos, videos, experiencias, sugerencias, creaciones artísticas, recetas, etc.), aceptas lo siguiente:

• Garantizas que eres titular de todos los derechos necesarios sobre dicho contenido o que cuentas con autorización expresa del titular para compartirlo públicamente.
  
  
• No debes subir material que sea ilegal, ofensivo, obsceno, difamatorio, racista, sexista, homofóbico o violento, ni que promueva el abuso de alcohol, drogas u otras conductas inapropiadas.
  
  
• El contenido que cargues no será tratado como confidencial, por lo tanto, cualquier idea, texto, imagen o concepto que compartas podrá ser utilizado por Aliens Kaab con fines editoriales, comerciales o promocionales.
  
  

Asimismo:

• Podemos divulgar tu identidad si alguna autoridad o parte interesada reclama que el contenido que compartiste infringe derechos de autor, privacidad, marcas registradas u otras leyes.
  
  
• No nos hacemos responsables por el uso indebido de tu contenido por parte de otros usuarios o plataformas ajenas a Aliens Kaab.
  
  

Por lo tanto, antes de publicar o compartir contenido en nuestras plataformas, asegúrate de contar con todos los derechos y asumir la responsabilidad del mismo.

7. ESTÁNDARES DE CONTENIDO

Todo el contenido que tú, como usuario, publiques, compartas o cargues en el sitio web de Aliens Kaab, así como en nuestras redes sociales y plataformas asociadas, debe cumplir con los siguientes estándares, que reflejan nuestro compromiso con una comunidad segura, consciente y respetuosa:

Tu contenido debe:

• Ser veraz, relevante y coherente con el contexto en el que se publica.
  
  
• Estar basado en hechos o experiencias reales (en el caso de reseñas, recetas o comentarios).
  
  
• Cumplir con la legislación vigente en México y cualquier otro país desde el cual se acceda o publique el contenido.
  
  

Tu contenido no debe:

• Incluir imágenes, texto o material audiovisual que sea obsceno, sexualmente explícito, violento o incite al odio.
  
  
• Representar o promover el consumo de alcohol en menores de edad o en contextos peligrosos.
  
  
• Infringir derechos de autor, marcas registradas, privacidad o cualquier derecho de terceros.
  
  
• Incluir lenguaje ofensivo, insultante o discriminatorio por motivos de género, raza, religión, cultura, identidad u orientación sexual.
  
  
• Promover actos ilegales o peligrosos como conducir bajo los efectos del alcohol, el consumo de drogas o la violencia.
  
  
• Atribuir falsamente declaraciones a Aliens Kaab, su equipo o representantes.
  
  

Aliens Kaab se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido que infrinja estos estándares, así como de restringir o bloquear cuentas o accesos de usuarios reincidentes.

8. PAUTAS DE CONTENIDO PARA LA RESPONSABILIDAD DEL ALCOHOL

En Aliens Kaab creemos en el disfrute consciente del hidromiel como parte de una experiencia cultural y sensorial, no como vía de escape ni como recurso para fomentar excesos. Por ello, todas las contribuciones, imágenes y publicaciones generadas por usuarios o difundidas por la marca deben cumplir con estas pautas:

El contenido sí puede mostrar:

• La experiencia de disfrutar una copa de hidromiel en entornos sociales, culturales o naturales adecuados.
  
  
• Momentos que transmitan moderación, aprecio por la bebida y su elaboración artesanal.
  
  
• Contenido educativo sobre los ingredientes, el proceso de fermentación salvaje o la tradición ancestral detrás del producto.
  
  

El contenido no debe:

• Mostrar a personas menores de edad o que aparenten ser menores consumiendo o portando alcohol, ni siquiera en segundo plano.
  
  
• Hacer alusión o relacionar el alcohol con valentía, estatus, éxito personal, virilidad, seducción, escape emocional o capacidad intelectual.
  
  
• Representar juegos de bebida, retos de consumo o competencias peligrosas.
  
  
• Incluir símbolos, personajes, dibujos animados o elementos visuales que atraigan principalmente a menores de edad (como referencias infantiles o caricaturas populares).
  
  
• Mostrar personas que se encuentren claramente intoxicadas, en estado inconveniente o que promuevan el abuso del alcohol.
  
  
• Promocionar el consumo de alcohol como mecanismo para resolver problemas personales, aburrimiento, ansiedad o tristeza.
  
  

Estas reglas aplican tanto al contenido publicado por Aliens Kaab como al generado por usuarios, colaboradores, distribuidores o influencers relacionados con la marca.

9. CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA

La información publicada en www.alienskaab.com, así como en nuestras redes sociales, blogs o materiales digitales, tiene un propósito meramente informativo, cultural y comercial. Si bien nos esforzamos por mantener los datos actualizados y precisos, no garantizamos la total exactitud, exhaustividad o vigencia del contenido en todo momento.

Esto aplica especialmente a:

• Descripciones de productos, ingredientes o procesos artesanales.
  
  
• Información sobre eventos, disponibilidad de productos o promociones.
  
  
• Consejos sobre maridaje, coctelería o recomendaciones de consumo.
  
  

Asimismo:

• No somos responsables de decisiones que tomes exclusivamente con base en la información publicada en nuestro sitio.
  
  
• No nos hacemos responsables de errores involuntarios, omisiones o desactualizaciones en el contenido.
  
  
• Las reseñas o testimonios de clientes reflejan opiniones personales y no representan una garantía sobre la experiencia de cada consumidor.
  
  

Recomendamos siempre verificar directamente con nuestro equipo de atención o distribuidores oficiales cualquier duda respecto a productos, precios, puntos de venta o fechas.

10. NUESTRA RESPONSABILIDAD

Toda la información, productos y servicios ofrecidos en el sitio web de Aliens Kaab se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. Nos esforzamos por ofrecer una experiencia segura, funcional y de alta calidad, pero no podemos garantizar que el sitio esté libre de errores, interrupciones o virus, ni que el contenido sea completamente preciso o actual en todo momento.

En la medida permitida por la ley, Aliens Kaab no será responsable por daños o pérdidas, directas o indirectas, derivados de:

• El uso del sitio web o su inaccesibilidad temporal.
  
  
• Errores u omisiones en el contenido.
  
  
• Decisiones comerciales, de salud o personales tomadas con base en la información publicada.
  
  
• Pérdida de datos, interrupciones en el sistema o fallos de seguridad ocasionados por terceros.
  
  

Tampoco asumimos responsabilidad por el uso incorrecto de nuestros productos, incluyendo:

• El consumo irresponsable o excesivo de alcohol.
  
  
• El uso por parte de personas menores de edad.
  
  
• Reacciones alérgicas no previstas o condiciones médicas preexistentes.
  
  

Nada de lo aquí establecido excluye o limita los derechos legales del consumidor, ni pretende evadir la responsabilidad en caso de negligencia grave, fraude o muerte por causas atribuibles directamente a nosotros.

11. INFORMACIÓN ACERCA DE USTED Y SUS VISITAS AL SITIO

En Aliens Kaab valoramos y protegemos tu privacidad. Toda la información personal que recolectamos a través del sitio (formularios de contacto, pedidos, suscripciones, encuestas o navegación) se trata conforme a nuestra Política de Privacidad, la cual se ajusta a la legislación mexicana en materia de protección de datos personales.

Entre la información que podríamos recopilar se incluyen:

• Nombre completo, dirección de correo electrónico y número telefónico.
  
  
• Dirección de envío (en caso de compras en línea).
  
  
• Preferencias de productos o hábitos de consumo.
  
  
• Dirección IP, tipo de navegador, duración de la visita y comportamiento en el sitio.
  
  

Esta información se utiliza únicamente para los siguientes fines:

• Brindar atención personalizada y responder consultas.
  
  
• Procesar pedidos y envíos (si aplica).
  
  
• Enviar información sobre nuevos productos, promociones o eventos (solo con tu consentimiento).
  
  
• Mejorar nuestros servicios, contenido y experiencia del usuario.
  
  

No compartimos tus datos con terceros sin tu autorización expresa, salvo cuando sea necesario por obligación legal o para el cumplimiento de nuestros servicios (como empresas de paquetería o plataformas de pago).

12. CÓDIGO MALINTENCIONADO, PIRATERÍA Y OTROS DELITOS

Está estrictamente prohibido cualquier intento de vulnerar la seguridad del sitio web de Aliens Kaab o de utilizarlo con fines maliciosos, incluyendo pero no limitado a:

• Introducir intencionadamente virus, malware, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro código malicioso.
  
  
• Intentar acceder de manera no autorizada a nuestros servidores, bases de datos, cuentas o áreas restringidas del sitio.
  
  
• Realizar ataques de denegación de servicio (DoS) o ataques distribuidos (DDoS) que afecten la funcionalidad del sitio.
  
  
• Usar herramientas automatizadas para extraer datos o saturar el tráfico de nuestras páginas.
  
  

Estos actos no solo están prohibidos por nuestros términos, sino que además constituyen delitos penales bajo la legislación mexicana y de otros países. Cualquier intento de este tipo será reportado a las autoridades correspondientes y se tomarán medidas legales para proteger nuestros sistemas, propiedad intelectual y usuarios.

No seremos responsables por cualquier pérdida o daño a tu equipo, datos o sistemas como resultado del uso de nuestro sitio, especialmente si ha habido descargas o interacciones con contenido malicioso proveniente de fuentes externas.

13. ENLAZAR A NUESTRO SITIO

Puedes enlazar el sitio web de Aliens Kaab desde tu propia página, blog o red social, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:

• El enlace no debe sugerir falsamente que existe una relación comercial, patrocinio o respaldo por parte de Aliens Kaab, salvo que se cuente con autorización escrita.
  
  
• El contenido del sitio desde donde se enlaza debe ser legal, respetuoso y compatible con nuestros valores (sin incitación al odio, violencia, discriminación o consumo irresponsable de alcohol).
  
  
• No se permite enmarcar (frame) este sitio dentro de otro, ni replicar parcial o totalmente su contenido en otro dominio.
  
  
• No puedes usar nuestro logotipo, nombre comercial ni elementos visuales distintivos sin consentimiento previo.
  
  

Nos reservamos el derecho de solicitar la eliminación inmediata de cualquier enlace a nuestro sitio que consideremos inapropiado o engañoso. El incumplimiento de esta cláusula puede dar lugar a acciones legales o el bloqueo del acceso al contenido de Aliens Kaab.

14. ENLACES DESDE NUESTRO SITIO

El sitio web de Aliens Kaab puede contener enlaces o referencias a sitios web externos, de terceros o aliados estratégicos (por ejemplo: medios, eventos, distribuidores o plataformas de pago). Estos enlaces se ofrecen únicamente con fines informativos o prácticos.

Es importante saber que:

• No tenemos control sobre el contenido, seguridad o políticas de privacidad de dichos sitios.
  
  
• No somos responsables por el material, productos, servicios o prácticas que ofrezcan o publiquen.
  
  
• El hecho de que aparezcan en nuestro sitio no implica respaldo directo, asociación formal ni recomendación por parte de Aliens Kaab.
  
  

Te sugerimos leer siempre los Términos y Condiciones, así como las Políticas de Privacidad de cualquier sitio externo que visites desde nuestras plataformas.

15. INDEMNIZACIÓN

Al utilizar este sitio web, compartir contenido o participar en promociones y actividades organizadas por Aliens Kaab, te comprometes a:

• Defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Aliens Kaab, sus representantes, empleados, socios comerciales, afiliados y distribuidores frente a cualquier reclamación, pérdida, daño, obligación o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surjan como resultado de:
  
  
  • El uso indebido del sitio.
    
    
  • El incumplimiento de estos Términos y Condiciones.
    
    
  • La violación de derechos de terceros (por ejemplo: propiedad intelectual, privacidad, marcas).
    
    
  • Contenido o comentarios generados por ti que resulten ilegales, ofensivos o difamatorios.
    
    
  • Participación en actividades asociadas con Aliens Kaab que no hayan sido previamente autorizadas.
    
    

Nos reservamos el derecho a asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto que requiera indemnización de tu parte, y tú te comprometes a colaborar con nosotros en esa defensa si así lo solicitamos.

16. ACUERDO COMPLETO

Estos Términos y Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad, Política de Cookies, y cualquier otro documento legal expresamente referido en ellos, constituyen el acuerdo completo entre tú y Aliens Kaab en relación con el uso de este sitio web y cualquier interacción directa con nuestra marca.

Este acuerdo sustituye cualquier entendimiento previo, oral o escrito, entre tú y nosotros respecto al sitio, su uso, o la información publicada. Ninguna renuncia o modificación a estos términos tendrá validez salvo que sea hecha por escrito y debidamente autorizada por Aliens Kaab.

Si alguna disposición de estos términos se considerara inválida o inaplicable por un tribunal competente, dicha disposición se eliminará sin afectar la validez del resto del documento.

17. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente sitio web y sus Términos y Condiciones están regidos por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, en particular por las disposiciones aplicables en materia de comercio electrónico, derechos del consumidor y protección de datos personales.

Cualquier controversia que se derive del uso de este sitio o de estos términos será resuelta en los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponder por razón de su domicilio presente o futuro.

En caso de que el usuario acceda a este sitio desde fuera de México, será su responsabilidad verificar que el uso del mismo y la compra o consumo de los productos ofrecidos estén permitidos por las leyes de su país de residencia.

18. MODIFICACIONES

Aliens Kaab se reserva el derecho de modificar, actualizar o eliminar en cualquier momento estos Términos y Condiciones, total o parcialmente, sin previo aviso. Las modificaciones entrarán en vigor en el momento en que sean publicadas en este sitio web.

Te recomendamos revisar esta sección con regularidad. El uso continuado del sitio después de la publicación de cambios implica tu aceptación tácita de los nuevos términos. Si no estás de acuerdo con alguna modificación, deberás dejar de utilizar el sitio inmediatamente.

En caso de cambios significativos, podremos notificarlo mediante un aviso destacado en el sitio, por correo electrónico o a través de nuestras redes oficiales.

19. CESIÓN DE DERECHOS

Aliens Kaab podrá, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, ceder, transferir, subcontratar o delegar total o parcialmente sus derechos y obligaciones derivados de estos Términos y Condiciones a cualquier filial, empresa asociada, sucesor legal o tercero autorizado.

Esto podría aplicarse, por ejemplo, en caso de una reestructuración comercial, fusión, adquisición o cesión de activos de la empresa. No obstante, esta cesión no afectará en ningún momento tus derechos legales como usuario ni modificará el carácter esencial de los compromisos asumidos por la marca.

Por el contrario, el usuario no podrá ceder ni transferir sus derechos u obligaciones relacionados con el uso de este sitio web sin consentimiento previo, escrito y explícito de Aliens Kaab.

20. INFORMACIÓN CORPORATIVA

En estos Términos y Condiciones, así como en nuestras Políticas de Privacidad y de Cookies, los términos “nosotros”, “nuestro” o “Aliens Kaab” hacen referencia a la empresa mexicana responsable de este sitio web, dedicada a la elaboración y comercialización de hidromiel artesanal y derivados fermentados y destilados a base de miel.

Aliens Kaab®
 Marca registrada
 Productor de hidromiel artesanal, fermentada en frío y sin levaduras añadidas.

Operación y contacto:
 📍 Carretera Miguel Hidalgo- Maya Balam  Km. 8,Bacalar, Quintana Roo, México
 📍 Ciudad de México (distribución y atención a bares)
 ✉️ Correo de contacto: contacto@alienskaab.com Telefono: 52 56 53914485
 🌐 Sitio web oficial: www.alienskaab.com

 

En caso de dudas, consultas legales, comentarios sobre el uso de este sitio o sobre estos Términos y Condiciones, puedes comunicarte directamente a nuestro correo de contacto. Nos reservamos el derecho de responder únicamente a solicitudes legítimas, verificables y dentro del marco legal aplicable.